Условия контракта
Клиентский договор SK PANATTA №._________________________________

1. Данный Клиентский договор (далее в тексте именуемый – Договор) в соответствии с его правилами регулирует порядок расчетов и правовые взаимоотношения между Клиентом _____________________________________________ (далее в тексте именуемый – Клиент) и спортклубом PANATTA (далее в тексте именуемый – Клуб), при заключении долгосрочного договора с постоплатой
2. Договор позволяет лицу, указанному в Договоре, посещать спортклуб, указанный в Договоре, и использовать услуги, включенные в конкретный вид Абонемента (далее в тексте именуемый – Абонемент), дополнительные услуги и скидки.
3. На момент заключения Договора Клиент не должен быть моложе 18 лет. Если Клиент не достиг возраста 18 лет, от имени Клиента Договор вправе заключить только правовой попечитель Клиента, который несет полную ответственность за полное выполнение материальных обязательств Клиента, следующих из Договора.
4. Виды Абонемента
5. В Клубе предлагается возможность заключить долгосрочный договор на 12 месяцев:
5.1. АБОНЕМЕНТ ПОЛНОГО ВРЕМЕНИ 29,99 EUR (двадцать девять евро 99 центов) в один календарный месяц со сроком действия 1 год, общая сумма Договора 359,88 EUR (триста пятьдесят девять евро 88 центов), дает возможность один раз в день посетить СПОРТКЛУБ PANATTA в Риге, по адресу улица Мукусалас 73, Т/Ц MAXIMA 2-й этаж или СПОРТКЛУБ PANATTA в Кекаве, по адресу улица Ригас 22а, Т/Ц Lība 2-й этаж, в любой время, в соответствии с установленным временем работы клуба, указанным в помещениях клубов, или на официальном сайте клубов в интернете www.skpanatta.lv. В стоимость абонемента входит одно посещение группового занятия, посещение тренажерного зала, функционального зала и зала для бокса один раз в день, в клубе в Риге или Кекаве. Дополнительно посещая групповое занятие необходимо произвести доплату 2,99 EUR (два евро 99 центов). За повторное посещение спортклуба в течение одного дня в администрацию спортклуба необходимо заплатить 2,99 EUR (два евро 99 цента). Действие абонемента можно приостановить на 30 (тридцать) календарных дней во время действия одного Договора, уплатив за это возмещение в размере 7,99 EUR (семь евро 99 центов), если не существует долгов и задержек платежей, следующих из Договора.
Порядок оплаты, права и обязанности Клиента
6. Клиент вправе договориться с Клубом об использовании другого вида расчетов для оплаты услуг Клуба. Независимо от способа оплаты Договора, Клиент обеспечивает уплату платежей по Договору в срок, установленный в Договоре.
7. Абонентскую плату в соответствии с условиями Договора Клиент выплачивает Клубу независимо от фактического объема использования Абонемента. Если Клиент задерживает платежи, следующие из Договора, Клуб вправе применить в отношении Клиента проценты за просрочку в размере 2% от задержанной суммы неоплаченных услуг за каждый день просрочки и передать информацию о невыполнении обязательств лицу, упомянутому в пункте 12 Договора. Оплата услуги и Абонемента в соответствии с Договором обеспечивает право, но не обязанность, использовать услуги Клуба в период времени, за который произведена оплата Абонемента.
8. Если у Клиента нет Клубной карты, дополнительно к установленной в Договоре плате, Клиент выплачивает возмещение в размере 4,99 EUR (четыре евро 99 центов) за изготовление карты Клиента. Если карта Клиента утеряна, Клиент платит 4,99 EUR (четыре евро 99 центов) за изготовление карты Клиента. Карту Клиента может использовать только то лицо, данные которого указано на Карте клиента и внесены в учетную систему Клуба, передача карты другому лицу запрещена, кроме упомянутых случаев. Клиент, после выплаты 15.00 EUR (пятнадцать евро 00 центов) может перезаключить Договор на адрес другого Клуба, или один раз в течение срока действия Договора вправе договориться с Клубом и передать другому лицу свой долгосрочный Договор, согласовав с ним полное выполнение общих материальных обязательств Клиента, упомянутого в Договоре, однако это возможно только в том случае, если у Клиента нет долгов и задержанных платежей, следующих из Договора.
9. Если по прибытию в Клуб, Клиент, у которого есть активная Клубная карта, по каким-либо причинам не может ее предъявить, но желает посетить Клуб, Клиент выплачивает Клубу сумму возмещения в размере 1,-EUR.
10. Во время первого посещения Клуба, Клиент обязан заполнить лист здоровья, указав верную и актуальную на данный момент информацию о состоянии своего здоровья, анкету Клиента, а также должен ознакомиться с правилами внутреннего распорядка Клуба. Клуб вправе в одностороннем порядке менять условия внутреннего распорядка и правила Договора, публикуя актуальную версию правил и Договора на сайте Клуба www.skpanatta.lv.
11. Все платежи по данному Договору включают в себя также налог на добавленную стоимость.
Досрочное прекращение Договора
12. Клиент вправе прекратить долгосрочный Договор:
12.1. письменно предупредив об этом администрацию Клуба и возместив ущерб Клуба. Размер возмещения установлен в размере оставшихся платежей по данному Договору, в соответствии с графиком платежей, или компенсировав сумму, которая следует из размера скидки данного Договора от стоимости абонемента полного времени (54,99 EUR (пятьдесят четыре евро 99 центов) за использованные услуги спортклуба в месяц.
Права и обязанности Клуба
13. Клуб вправе передать право взыскания долга в отношении платежей, не выполненных Клиентом в рамках Договора, а также ущерба, следующего из Договора, поставщикам услуг по взысканию долгов, которые имеют специальное разрешение (лицензию) на оказания услуги взыскания долгов, что включает в себя право использовать личные данные Клиента для формирования кредитной истории Абонемента и внесения полученных данных в базы данных истории долгов.
14. Клуб вправе приостановить действие Абонемента на неопределенный срок, если это связано с действиями третьих лиц, если необходимо договориться с Клиентом о посещении другого клуба в этот период времени, сохранив неизменными платежи, следующие из Договора.
Ответственность обеих сторон
15. Для Клиента, при посещении помещений Клуба, являются обязательными правила внутреннего распорядка Клуба, правила использования солярия, правила оплаты услуг и прейскурант услуг. Упомянутые документы доступны Клиенту на сайте Клуба www.skpanatta.lv, а также в помещениях Клуба. Клиент несет полную ответственность за соблюдение упомянутых правил, если Клиент находится в помещениях Клуба.
16. В случае, если констатировано несоответствие какого-либо условия данного Договора нормативным актам Латвийской Республики или же недействительность одного из условий, это не влияет на действие остальных условий Договора.
17. Договор может быть изменен только при наличии письменного соглашения между сторонами – Клубом и Клиентом. Все изменения Договора вступают в силу в число, указанное в изменениях, но не позднее, чем 1 (первого) числа следующего месяца после двустороннего подписания таких изменений. Все поправки к данному Договору после их подписания обеими сторонами становятся неотъемлемой составной частью Договора. Клиент вправе изменить вид Абонемента и включенные в него услуги, уплатив плату за изменение услуг, установленную в прейскуранте Клуба.
18. Договор вступает в силу в момент его подписания и действителен до окончания срока действия Договора или до момента досрочного прекращения Договора в установленном порядке.
19. Договор обеспечивает Клиенту возможность получать различные дополнительные услуги, за которые может взыматься дополнительная плата. Клуб вправе предложить и в случае положительного ответа Клиента (в том числе в электронном виде или позвонив по телефону обслуживания Клиентов Клуба) предоставить другие платные услуги и включить плату за них в счет в соответствии с Договором и прейскурантом услуг Клуба, который доступен в Клубе и на сайте Клуба в интернете www.skpanatta.lv.
20. Клиент разрешает Клубу сохранить информацию о Клиенте, а также личные данные Клиента, в том числе коды, идентифицирующие лицо, и в качестве управляющего системой обработки личных данных производить обработку личных данных, в том числе кодов, идентифицирующих лицо, в соответствии с нормативными актами, с целью производить учет клиентов, предложения, оказания, поддержания и совершенствование услуг, а также с целью обеспечения выполнения данного Договора. В соответствии с Договором и приложениями к Договору, полученные данные физического лица Клуб обрабатывает в соответствии с нормативными актами Латвийской Республики с целью выполнить взаимные обязательства, следующие из данного Договора. Управляющий обработкой личных данных – это Клуб.
21. Стороны перед подписанием Договора ознакомились с его содержанием и своей подписью подтверждают, что содержание Договора полностью и точно отражает истинную волю сторон при заключении данного Договора.
22. Все сообщения сторон оформляются в письменном виде и высылаются второй стороне по почте или на адрес электронной почты, указанный в Договоре или во время регистрации Клиента.
23. Договор составлен на двух языках, один из которых – латышский язык. Текст на другом языке несет информативный характер, и в случае споров определяющим является текст на латышском языке.
Подписывая данный Договор, Вы подтверждаете подлинность и актуальность указанных данных, а также то, что Договор и приложения к нему Вам известны, понятны и обязательны для выполнения.

Реквизиты сторон:

Поставщик услуги: OOO SK PANATTA
Регистрационный номер НДС: LV40103926557
Юридический адрес: проспект Узварас 3-4, Баложи, Кекавский край
LV-2128
Место оказания услуги: улица Мукусалас 73, Рига
Банк: А/О Swedbank
Код банка: HABALV22
Расчетный счет: LV83HABA0551041537803
Цель платежа: № договора/перс.код

T/Ц MAXIMA 2-й этаж
Тел. +371 67471444 Моб. + 371 22822444
info@sportaklubspanatta.lv
СПОРТКЛУБ PANATTA/ĶEKAVA
УЛИЦА РИГАС 22а
T/Ц LIIBA 2-й этаж
Моб. тел. +371 20625444
kekava@skpanatta.lv
www.skpanatta.lv

Имя, фамилия
Клиента и плательщика

Общая сумма и вид Договора

359,88 EUR (триста пятьдесят девять евро и 88 центов)
АБОНЕМЕНТ ПОЛНОГО ВРЕМЕНИ. В стоимость абонемента включено одно посещение группового занятия, посещение тренажерного зала, функционального зала и зала для бокса один раз в день, в клубе в Риге или Кекаве. При посещении дополнительного группового занятия необходимо произвести доплату 2,99 EUR (два евро 99 центов).
Дата рождения Клиента

Адрес эл-почты Клиента

Номер телефона Клиента

Адрес Клиента

Другие реквизиты
и комментарии: _________________________________________________________________________

Место: Рига, улица Мукусалас 73, Т/Ц MAXIMA 2-й этаж

_____ ________________________ 201_____ года

Подпись Клиента_______________________ ООО SKPANATTA___________________________

М.п.